Fachbegriffe im Deutschunterricht in der Türkei: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DaF-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(typo)
(Jetzt in ZUM Deutsch Lernen)
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Fachbegriffe''' erleichtern im '''DaF-Unterricht''' die Verständigung über grammatische Phänomene, insbesondere dann, wenn ein entsprechendes Sprachwissen und eine entsprechende Fachterminologie in Bezug auf die Muttersprache (hier Türkisch) vorhanden ist.
+
{{Jetzt in ZUM Deutsch Lernen}}
 
+
{| width="100%" class="wikitable sortable"
+
!width="30%"|Begriff
+
!width="30%"|Übersetzung
+
!width="40%"|Beispiele
+
|-
+
|
+
e Frage, -n <br>
+
e Antwort, -en <br>
+
s Wort, -“er <br>
+
r Satz, -“e
+
|
+
soru <br>
+
cevap <br>
+
kelime <br>
+
cümle
+
|-
+
|r bestimmte Artikel, - ||belirli (Artikel) ||der, das, die; die
+
|-
+
|r unbestimmte Artikel, - ||belirsiz (Artikel) ||ein, ein, eine; ---
+
|-
+
|s Nomen, - ||isim ||Kamm, Auto, Puppe ...
+
|-
+
|s Verb, -en ||fiil ||gehen, lernen, essen ...
+
|-
+
|s Adjektiv, -e ||sıfat ||schön, groß, klug ...
+
|-
+
|s Possessivpronomen, - ||iyelik zamiri ||mein, dein, sein, unser, euer, ihr
+
|-
+
|s Personalpronomen, - ||şahıs zamiri ||ich, du, er, es, sie, wir, ihr, sie
+
|-
+
|s Fragepronomen, - ||soru zamiri ||Wer? Wie? Was? Wo? Wohin? Woher? Wann? Wie viel? Wie viele? Welcher? Womit? Wieso?
+
|-
+
|r Imperativ, -e ||emir kipi ||Setz dich! Setzt euch!
+
|-
+
|s Präsens ||şimdiki zaman ||(ich) gewinne
+
|-
+
|s Perfekt ||geçmiş zaman ||(ich) habe gewonnen
+
|-
+
|
+
s Subjekt, -e<br>
+
s Prädikat, -e<br>
+
s Objekt, -e
+
|
+
özne<br>
+
çekilmiş fiil<br>
+
nesne
+
|
+
'''Meine Schwester''' hat eine Puppe.<br>
+
Meine Schwester '''hat''' eine Puppe.<br>
+
Meine Schwester hat '''eine Puppe'''.<br>
+
|-
+
|r Nominativ ||yalın hal ||''Wer oder was?''
+
|-
+
|r Akkusativ ||-i hali ||''Wen oder was?''
+
|-
+
|r Dativ ||ismin -e hali ||''Wem?''
+
|-
+
|r Genitiv ||ismin -nin hali ||''Wessen?''
+
|-
+
|r Singular ||tekil ||das Kind
+
|-
+
|r Plural ||çoğul ||die Kinder
+
|-
+
|e Präposition, -en ||öntaki edat ||bei, nach, von, zu, aus, in, auf ...
+
|-
+
|e Konjunktion, -en ||bağlaç ||und, aber, oder, weil ...
+
|-
+
|s Modalverb, -en ||yardımcı birleşik fiil ||können, dürfen, müssen, wollen, sollen; „möchten“; (nicht brauchen)
+
|-
+
|r Punkt, -e ||nokta   || .
+
|-
+
|s Komma, -s ||virgül   || ,
+
|-
+
|s Fragezeichen, - ||soru işareti   || ?
+
|-
+
|s Ausrufezeichen, - ||ünlem işareti   || !
+
|-
+
|r Doppelpunkt, -e ||iki nokta üstüste   || :
+
|-
+
|}
+
 
+
== Übungen ==
+
 
+
=== Frage, Anwort, Wort, Satz ===
+
<div class="zuordnungs-quiz">
+
<big>'''Zuordnung'''</big><br>
+
Ordne deutsche und türkische Begriffe richtig zu.
+
{|
+
|-
+
| Frage || soru
+
|-
+
| Antwort || cevap
+
|-
+
| Wort || kelime
+
|-
+
| Satz || cümle
+
|}
+
</div>
+
 
+
<div class="memo-quiz">
+
 
+
<big>'''Memo-Quiz'''</big><br>
+
Finde die deutsch-türkischen Begriffspaare.
+
 
+
{|
+
|-
+
| Frage || soru
+
|-
+
| Antwort || cevap
+
|-
+
| Wort || kelime
+
|-
+
| Satz || cümle
+
|}
+
</div>
+
 
+
== Siehe auch ==
+
 
+
* [[Deutsch in der Türkei]]
+
* [[Grammatik]]
+
* [[Wortschatz]]
+
 
+
 
+
[[Kategorie:Deutsch als Fremdsprache]]
+
[[Kategorie:Deutsch in der Türkei]]
+
[[Kategorie:Grammatik]]
+
[[Kategorie:Türkisch]]
+
[[Kategorie:Wortschatz]]
+

Aktuelle Version vom 6. März 2020, 13:22 Uhr

Diese Seite wurde in das neue Projekt ZUM Deutsch Lernen umgezogen.

ZUM Deutsch Lernen ist das neue Projekt der ZUM e.V. für DaF und DaZ auf den Niveaus A1 bis C1..

Diese Seite findet sich ab sofort unter: https://deutsch-lernen.zum.de/Fachbegriffe im Deutschunterricht in der Türkei