Fachbegriffe im Deutschunterricht in der Türkei: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DaF-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (+kat Wortschatz)
(ncoh aktuell?)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
'''Fachbegriffe''' erleichtern im '''DaF-Unterricht''' die Verständigung über grammatische Phänomene, insbesondere dann, wenn ein entsprechendes Sprachwissen und eine enstprechende Fachterminologie in Bezug auf die Muttersprache (hier Türkisch) vorhanden ist.
 +
 +
{{Meinung|
 +
Die folgende Übersicht ist ursprünglich für den Unterricht in Vorbereitungsklassen an [[Anadolu Lisesi]] in der Türkei im 6. Jahrgang erstellt worden. Es ist zu überprüfen, ob sie noch gleichermaßen in den jetzigen Vorbereitungsklassen im 9. Jahrgang einzusetzen ist. - Nimm bitte gerne Änderungen und Ergänzungen vor. --[[Benutzer:Karl.Kirst|Karl.Kirst]] 10:20, 23. Okt. 2007 (CEST)}}
 +
 
{| width="100%" class="prettytable"
 
{| width="100%" class="prettytable"
 
!width="30%"|Begriff
 
!width="30%"|Begriff

Version vom 23. Oktober 2007, 09:20 Uhr

Fachbegriffe erleichtern im DaF-Unterricht die Verständigung über grammatische Phänomene, insbesondere dann, wenn ein entsprechendes Sprachwissen und eine enstprechende Fachterminologie in Bezug auf die Muttersprache (hier Türkisch) vorhanden ist.

Noia 64 apps kontour.png   Meinung

Die folgende Übersicht ist ursprünglich für den Unterricht in Vorbereitungsklassen an Anadolu Lisesi in der Türkei im 6. Jahrgang erstellt worden. Es ist zu überprüfen, ob sie noch gleichermaßen in den jetzigen Vorbereitungsklassen im 9. Jahrgang einzusetzen ist. - Nimm bitte gerne Änderungen und Ergänzungen vor. --Karl.Kirst 10:20, 23. Okt. 2007 (CEST)


Bitte ändere den Inhalt dieses Beitrags nicht. Denn er gibt eine wieder.

Begriff Übersetzung Beispiele

e Frage, -n
e Antwort, -en
s Wort, -“er
r Satz, -“e

soru
cevap
kelime
cümle

r unbestimmte Artikel, - belirli (Artikel) der, das, die; die
r bestimmte Artikel, - belirsiz (Artikel) ein, ein, eine; ---
s Nomen, - isim Kamm, Auto, Puppe ...
s Verb, -en fiil gehen, lernen, essen ...
s Adjektiv, -e sıfat schön, groß, klug ...
s Possessivpronomen, - iyelik zamiri mein, dein, sein, unser, euer, ihr
s Personalpronomen, - şahıs zamiri ich, du, er, es, sie, wir, ihr, sie
s Fragepronomen, - soru zamiri Wer? Wie? Was? Wo? Wohin? Woher? Wann? Wie viel? Wie viele? Welcher? Womit? Wieso?
r Imperativ, -e emir kipi Setz dich! Setzt euch!
s Präsens şimdiki zaman (ich) gewinne
s Perfekt geçmiş zaman (ich) habe gewonnen

s Subjekt, -e
s Prädikat, -e
s Objekt, -e

özne
çekilmiş fiil
nesne

Meine Schwester hat eine Puppe.
Meine Schwester hat eine Puppe.
Meine Schwester hat eine Puppe.

r Nominativ yalın hal Wer oder was?
r Akkusativ -i hali Wen oder was?
r Dativ ismin -e hali Wem?
r Genitiv ismin -nin hali Wessen?
r Singular tekil das Kind
r Plural çoğul die Kinder
e Präposition, -en öntaki edat bei, nach, von, zu, aus, in, auf ...
e Konjunktion, -en bağlaç und, aber, oder, weil ...
s Modalverb, -en yardımcı birleşik fiil können, dürfen, müssen, wollen, sollen; „möchten“; (nicht brauchen)
r Punkt, -e nokta .
s Komma, -s virgül ,
s Fragezeichen, - soru işareti  ?
s Ausrufezeichen, - ünlem işareti  !
r Doppelpunkt, -e iki nokta üstüste  :